Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - alexfatt

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 401 עד 420 מ קרוב ל672
<< הקודם•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ••הבא >>
45
12שפת המקור12
טורקית Tüm saçmalıklarıma katlandığın için...
Tüm saçmalıklarıma katlandığın için teşekkürler,dostum!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Merci
אנגלית Thank you for bearing all my foolishnesses, my friend!
גרמנית Vielen Dank
15
שפת המקור
אנגלית Show all comments.
Show all comments.
Used on a blog. Normally, only the last 10 comments are shown. If you click this link, all of them will be shown.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Alle Kommentare anzeigen.
18
שפת המקור
אנגלית #u joined the group #u
#u joined the group #u
#u will be replaced with the user name of a user, and #g with the name of the group he/she just joined.
Example: Eric joined the group "Everyone that likes football".

תרגומים שהושלמו
גרמנית #u ist der Gruppe #u beigetreten.
19
שפת המקור
אנגלית #u created the group #g
#u created the group #g
#u will be replaced with the user name of a user, and #g with the name of the group just created.
Example: Eric created the group "Everyone that likes football".

תרגומים שהושלמו
גרמנית #u hat die Gruppe #g gegründet.
22
שפת המקור
אנגלית #u1 and #u2 are now friends
#u1 and #u2 are now friends
#u1 and #u2 will be replaced with the usernames of the two users that just became friends. Example: Eric and Sarah are now friends.

תרגומים שהושלמו
גרמנית #u1 und #u2 sind jetzt Freunde.
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Ich liebe dich ganz nackig !
Ich liebe dich ganz nackig !
Ich liebe dich = je t'aime et la suite que veut -elle dire ?

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime tout nu!
אנגלית I love you
23
שפת המקור
איטלקית Barcellona, stiamo arrivando!
Barcellona, stiamo arrivando!

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Barcelona, estamos llegando!
קטלנית Barcelona, estem arribant!
33
שפת המקור
אנגלית the brave die once the coward every ...
the brave die once the coward every day

תרגומים שהושלמו
לטינית Homo fortis semel moritur ...
פורטוגזית ברזילאית Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
11
שפת המקור
שוודית Lev och njut!
Lev och njut!

תרגומים שהושלמו
לטינית Vive gaudeque!
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית asla kimseye güvenme
asla kimseye güvenme

תרגומים שהושלמו
לטינית Numquam alicui confide.
24
שפת המקור
שוודית Hunden är människans bästa vän
Hunden är människans bästa vän
Bridge: "The dog is man's best friend" /pias 110109.

תרגומים שהושלמו
לטינית Canis amicus optimus hominis est.
108
שפת המקור
ספרדית "Apología de Sócrates"
Pero no es difícil, atenienses, evitar la muerte,
es mucho más difícil evitar la maldad; en efecto, corre más deprisa que la muerte.
Proviene del texto de "Apología de Sócrates"

תרגומים שהושלמו
לטינית "Apologia Socratis"
10
שפת המקור
ספרדית menos es mas
menos es mas
es una frase de M. Van der rhoe, y me la quiero tatuar.

תרגומים שהושלמו
לטינית Minus est magis.
32
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Nós que aqui estamos por vós esperamos.
Nós que aqui estamos por vós esperamos.
Frase típica de portais de necrópoles/cemitérios.

תרגומים שהושלמו
לטינית Nos, qui hic sumus, vos expectamus.
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Eu acredito no anjo
Eu acredito no anjo.
anjo deverá ser obrigatoriamente no singular. Obrigado.

תרגומים שהושלמו
לטינית Credo in angelum.
34
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית a palavra é o escudo e o escudo é a palavra
a palavra é o escudo e o escudo é a palavra
Usaremos a frase como uma espécie de "Slogam"(não propriamente um slogan, e sim, uma frase reflexiva), pois temos um grupo de RAP-Gospel.

A palavra como um escudo, se refere à palavra de Deus, que é como um escudo contra as coisas ruins do mundo.

O efeito da retórica é apenas para reforçar a idéia.
Gostaríamos muito que traduzissem, pois ela será aplicada na logo do grupo (que é um escudo) e, portanto será bem adequado.
Agradecemos desde já a esse imenso favor.
Obrigado.

Palavra de Peso - RAP-GOSPEL
palavradepeso@gmail.com.br

תרגומים שהושלמו
לטינית Verbum est scutum scutumque est verbum.
38
שפת המקור
אנגלית you will never win, because I will ...
you will never win, because I will never lose

תרגומים שהושלמו
ספרדית Nunca ganarás, porque nunca perderé.
איטלקית Tu non vincerai mai, perché io non perderò mai.
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית A vida muda quando você muda
A vida muda quando você muda

תרגומים שהושלמו
לטינית Vita mutatur quando tu mutaris.
951
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית So how do art therapists and clients reach these...
So how do art therapists and clients reach these goals? An therapy session basically involves the interaction of three dynamics: the therapeutic relationship between therapist and client(s), the art materials, and therapist adaptations/interventions.
When working with people with autism, the therapist must be the driving force within a session (although the more you can incorporate and engage the client's interests, the better) by providing directives designed to address treatment goals. Making art with the client as a way to engage, model, build friendship, and encourage communication is important. Projects might involve materials such as paints, clays, pencils, creams, feathers, and beads and processes such as puppetry, printmaking, sculpture, or mural painting and much, much more. Safety is the only limit. Initial sessions will ideally involve family consultation, observation, assessment, establishment of treatment goals, and relationship/trust building. Therapy is often (but not always) long-term (as are most ASD therapies) due to the pervasive and permanent (although improvable) nature of autism.
urgente! grazie anticipamente..

תרגומים שהושלמו
איטלקית L'arteterapia
<< הקודם•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ••הבא >>